Gagauzlar ( 2 )

Yorucu ama bir o kadar da güzel geçen bir günün akşamı...
4 Mayıs 2018 Cuma :
Yorucu ama bir o kadar da güzel geçen bir günün akşamı...
Çadır- Lunga'daki otelimiz Rio'da odalarımıza yerleşiyoruz. Burası da yemyeşil... Hava Kıbrıs'ı aratmayacak kadar sıcak ve nemli... Sık sık yağmurun yağdığı anlaşılıyor. Atkestanesi, leylak ve ceviz ağaçlarının gölgesinde kocaman bir huzur sizi karşılıyor...

Birkaç saat dinlendikten sonra şölen açılışı için hazırlanıyoruz.
Saat: 19. 30 Çadır Lunga Cozorog Restoran / Türkiye – Moldova Dostluk Derneği'nin Şölen Açılışı

Büyükçe bir lokanta... Ev sahiplerimiz Gagauz Milletvekili Sevgili İvana KÖKSAL ve eşi
Rafet KÖKSAL tarafından güleryüzle daha merdivenlerde karşılanıyoruz.

Rafet Bey, aslında elektronik mühendisi ama uzun yıllar TRT de belgesellere imza atmış ve araştırma programlarında çalışmış çok değerli bir şahsiyet... İdil Prodüksiyonda genel müdür. Aslen Artvin/ Ardanuçlu... Bir güzel insan... Tanıdıkça hayran oluyorsunuz. Bir sürü sıfatı var. Gagauzia'da ' İnsanlara Yardım Derneği Başkanı... Türkiye Moldova Dostluk Derneği Başkanı... Bunlar sayıldıkça alçakgönüllülükle elimizden geleni yapıyoruz, diyerek gülümsüyor...

Gagauzlar ona hayran... Yıllardır bu topraklarda yaşayan Gagauz kardeşlerine çok büyük yardımlar yapmış. Gerekli her türlü desteği, eşi ile elele vererek aramış bulmuş yaratmış. Herkes onun için, ' O bizim Atatürkümüz ' diyor... Çok seviliyor ve sayılıyor.

Yemeğe oturuyoruz. Açış konuşmaları ardından çeşitli ülkelerden katılan arkadaşlarımız tek tek tanıtılıyor. Bir yandan Gagauzların özel yemeklerinden yerken yavaş yavaş tanışmalar, sohbetler başlıyor.

Yarın sabah yorucu bir gün olacak. Çok geç olmadan otelimize dönüyoruz.

5 Mayıs 2018

Sabah mis gibi bir hava var. Dinlenmişiz. Aracımız otelin önünden alıyor bizi. Yakındaki KAZAYAK Köyündeki lokantadaya götürüyor. Kazayak Köyü Belediye Başkanı GREGORY KÖR ... İki dönemdir başkanlık yapıyor. Çok genç, sakin yapılı ve saygılı... Kahvaltıda bize eşlik ediyor. Tek tek tanıştırılıyoruz. Rafet Bey ve eşi İvana KÖKSAL da bizimle. Zaten etkinlikler boyunca ne kadar yorgun olsalar da her zaman bize eşlik ettiler.

Bugün hepimiz çok şık ve heyecanlıyız. KIBATEK SEMPOZYUMU bir lisede sunulacak.

5 Mayıs 2018 Cumartesi :
Kazayak Kasabası Jimyanizası Konferans Salonu
Salon önceden tüm katılımcı ülke bayrakları ve KIBATEK bayrakları ile süslenmiş. Son hazırlıklar tamamlanıyor. Vazolarda mor, beyaz , eflatun leylaklarla dolu... Arada atıştırmalık çay ve pasta türü şeyler hazırlanmış...

Program başlıyor. Sırası ile tüm milli marşlar okunuyor. Ardından konuşmalara geçiliyor. Salon doluyor. Gagauz Dernekleri, Gagauz Radyo Müdürü, kütüphane müdürü, şairler, yazarlar, araştırmacılar, öğretmenler, ilgili makam temsilcileri ve halk... İlgiyle, çıt çıkarmadan dinliyorlar...

ULUSLAR ARASI GAGAUZ KÜLTÜRÜ SEMPOZYUMU
Saat : 10.00
Yöneten : Feyyaz SAĞLAM
Mustafa Kemal Atatürk , Gagauz Türkleri'nin Ruh Lideri Mihail ÇAKIR ve Türk Dünyası Büyükleri İçin Saygı Duruşu
İstiklal Marşı,Moldova Milli Marşı,Gagauz Milli Marşı
Açılış Konuşmaları :
1.Grigori CHİOR ( Kazayak Belediye Başkanı)
2. İvanna KÖKSAL (Kazayak Milletvekili)
3. Dr.Mevlüt KAPLAN (KIBATEK Dernek Başkanı)
4. Anna BELIOGLO ( Kazayak Lisesi Müdürü)
5.Prof.Dr.Saverio SNOPOLI ( Pablo Neruda Kültür Derneği Başkanı,İtalya)
5. Rafet KÖKSAL (Türkiye-Moldova Dostluk Derneği Başkanı)

ARA veriliyor. On beş dakikalık bir mola... Kısa tanışmalar... Ardından sempozyumun sunumlarına geçiliyor. Ben 10. sırada bildirimi sunuyorum.

1. Ayşe TURAL (Şair-Yazar-Gazeteci-Tv programcısı / Girne-KKTC) 'Gagauz Şiiri ve Kıbrıs Türk Şirii Üzerine Tematik Bir Karşılaştırma'
Önce Kıbrıs'ı kısaca özetliyorum. Benzer acılar çektiğimizi ve dilbirliğimizi anlatıyorum. Sevgi ve dostluk getirdiğimi söylüyorum. Bayrağımızı tanıtıyorum. Onlardan 11 şair ile bizden 12 şairi şiirlerinden kısa örneklerle karşılaştırıyorum. Büyük sevgi gösterisinde bulunuyorlar.

BİLDİRİLER :

1) Aziz SERBEST (Şair-Yazar-Gazeteci / Prizren,Kosova)' Kosova Türk Ağzı'nda ve Gagauz Türkçesi'ndeki Benzerlikler'
2) İvanna UZUN (Yazar,Kazayak Jimyanizası Üreedici / Gagauzyeri) 'Kazayak Küü Topraklarında Arkelojik Araştırmalar'
3) Dr.Öğretim Üyesi Rabia UÇKUN (Ege Üniversitesi,Türkiye) 'Türk Kültürü ve Anadili Bağlamında Gagauz Halk Masallarının İşlevi'
4) Stephan BULGAR ( Tarihçi,Yazar,Sabaa Yıldızı Dergisi Sahibi/Gagauzyeri) 'Kazayak Küü İstoryası'
5) Makvala KHAREBAVA (Diplomat-Türkolog-Çevirmen / Gürcistan) 'Gürcüce Türkçe Çeviri İlişkileri '
6) Konstantin KUROGLO (Tarihçi / Gagauzyeri) 'Baurçu Küü'nün Araşdırılması'
7) Dr.Öğretim Üyesi Atıf AKGÜN (Ege Üniversitesi / Türkiye) ' Modern Gagauz Edebiyatı'nda İlk Roman Uzun Kervan Üzerine Bir Tahlil Denemesi'
8) Doç.Dr.Pınar FEDAKAR (Ege Üniversitesi / Türkiye) 'Göçmen Folkloru ve Kültürel Yaratıcılık: Türkiye'deki Balkan Türkleri Örneği'
9) Alim KORKMAZ (Tezhip – Grafik Sanatçısı / Ankara-Türkiye )'Gagauz Resmi'
10) Ayşe TURAL (Şair-Yazar-Gazeteci-Tv programcısı / Girne-KKTC) 'Gagauz Şiiri ve Kıbrıs Türk Şirii Üzerine Tematik Bir Karşılaştırma'
11) Griorgi RADOV (Araştırmacı ,Gagauz Bilim Merkezi / Gagauzyeri) ' Gagauzların İstoryası'
12) Dr.Mevlüt KAPLAN (Şair-Yazar-Eğitimci-Yayıncı / İzmir-Türkiye) 'Gagauz Türkleri Çocuk Edebiyatı'
13) Galina MUTAF (Komrat Devlet Üniversitesi Öğretim Üyesi / Gagauzyeri) 'Komrat Devlet Üniversiteti İstoryasından'
14) Feyyaz SAĞLAM (Dokuz Eylül Üniversitesi,Öğr.Gör./ Türkiye) '20.Hizmet Yılında KIBATEK Çalışmalarında Gagauz Türkleri'
15) Petri ÇEBOTAR (Şair,Yazar,Folklorcu / Gagauzyeri) 'Gagauz Atasözleri-Türk Atasözleri Arasında Bir Karşılaştırma'
16) Şükrü AYDIN (Şair-Yazar-Türkolog / İzmir-Türkiye) 'Balkanlarda ve Anadolu'da Gagauz Varlığı'
17) Födor KILÇIK ( Araşdırmacı-Yazar / Gagauzyeri) 'Kazayak Küü
Kültürü'
18) Sofia SULAK (Gagauzya Bilim Araştırma Merkezi Başkanı / Gagauzyeri) 'Gagauzya Bilim Araştırma Merkezi Çalışmaları'
19) Prof.Dr.Saverio SNOPOLI (Pablo Neruda Kültür Derneği Başkanı)
'İtalyan Gözü İle Gagauzlar'
Değerlendirme Konuşması : Feyyaz SAĞLAM – Rafet KÖKSAL

Özellikle Atıf AKGÜN'ün Gagauz yazar Diyonis TANASOĞLU'na ait meşhur romanı UZUN KERVAN roman incelemesi hepimizin çok ilgisini çekiyor.
Bir konuya daha dikkatinizi çekmek istiyorum. Gagauzlarda herkesin adı Rus adı ama soyadları mutlaka Türkçe...

Ardından ÖDÜL TÖRENİ başlıyor. Büyük bir coşku ve sevinç var. Yüzlerde gurur dolu bir gülümseme dolaşıyor.

KIBATEK 2018 ULUSLARARASI ÖDÜLLERİ TÖRENİ

KIBATEK 2018 Uluslararası Edebiyat Ödülü'nün Gagauz Şair-Yazar Petri ÇEBOTAR'a ; KIBATEK 2018 Uluslararası Türk Dünyası Hizmet Ödülü'nün Gagauz Milletvekili İvanna KÖKSAL'a takdimi.
KIBATEK 2018 Onur Plaketleri'nin Takdimi :
Konstantin KURDOGLO (Baurçu Küü),Födor KILÇIK (Kazayak Küü),Fedora DUKAL (Kazayak Küü),İvanna UZUN (Kazayak Küü),Polina TERZİ (Kazayak Küü), Mitko RADEV (Bulgaristan), İrdonka KOLİMEÇKOVA (Bulgaristan), Türkiye-Moldova Dostluk Derneği (Ankara)
16.30-17.30 : KIBATEK Uluslar arası Şiir Şöleni
Yer: Büyük Türkiye Parkı Gösteri Alanı
Yöneten : Şükrü AYDIN – Anna KARAPİNA
Makvala KHAREBAVA(Gürcistan), Aziz SERBEST (Kosova),Ayşe TURAL (KKTC),Kemal BEYATLI (Irak),Dr.Maria MİRAGLİNA (İtalya),Dr.Mevlüt KAPLAN,Cafer ÖZ,Leyla IŞIK,Şükrü AYDIN,Güzin ORALKAN,Fahri GÖRE,Feyyaz SAĞLAM,Ayşe KARADAN (Türkiye), Alöna ERGOGLO,Petri ÇEBOTAR,Polina TERZİ,Mitko RADEV (Bulgaristan)

Çalışmalara bugün için bir nokta konuyor. Yorgun ama çok mutluyuz. Doğru bir seçim, harika bir buluşma...


Bu haber 89 defa okunmuştur

:

:

:

: