Kosova ve Makedonya Çağdaş Türk Edebiyatının duayen şairi Nusret D. Ülkü’yü kaybettik.
Makedonya KKTC arasında en güzel bağlar Nusret Dişo Ülkü'nun bu şiirleridir.
KIBATEK’in kuruluşu olan 1998 yılından beri tanışıyoruz.
2000 yılında Çanakkale’de 18 Mart Üniversitesinin katkıları, o dönemin valisi Sayın Süleyman KAMÇI ile KIBATEK Buluşmasını 18 ülkenin ile büyük bir coşkuyla gerçekleştirdiğimizde Sayın DİŞO yine aramızdaydı.
Buluşuyor, tanışıyorsunuz. Zaman zaman TÜRKÇE Bayrağı altında gururla toplanıp şiirler okuyorsunuz. Bu yıllarca sürüyor.
Bir gün ansızın IŞIKLARA YÜRÜDÜĞÜNÜ öğreniyorsunuz. Sözün bittiği yer…
Nusret Bey, çok zarif adamdı. Her zaman sakin bir görünüşü vardı. Sahneye yavaşça yürür, şiire başladı mı, gitgide büyür, sesi yankılanırdı. Nur içinde uyusun.
Kıbrıs’ı ve Kıbrıslıları bir başka sever, değer verirdi. Sayın ÜLKÜ’ün üç şiirini sizlerle paylaşmak isterim.
GAZİMAĞUSA VE
NAMIK KEMAL'DEN
GAZİ MUSTAFA KEMAL'E
Yiğit eder insanı
Yiğit bile olmasa
Mağosa Gazi Mağosa
Namık Kemal zindanı
Benim açık mezarım olsa
Ruhum orda ebedi ruhum
Uyanıp uyusun vursun Urum'u
Nöbet tutsun nöbet
İlelebet ilelebet
Benim kapanık mezarım olsun
Katledilen ölülerin ruhudur
Geçitkale
Kemale gelmiş Kemallerden
Selam olsun
Vatan şairi Namık Kemal'e
Özgürlükçü Namık Kemal'den
Gazi Mustafa Kemal'e
Nusret Dişo ÜLKÜ
( 1998, Gazimağusa)
Sayın ÜLKÜ, Türkiye dışında Türkçeyi en kararlı, bilinçli kullanan şairlerdendir. Çocuk edebiyatı açısından da eserlerinin ayrı bir ağırlığı vardır. Aynı zamanda usta bir çevirmendi. Kıbrıs konulu pekçok şiiri bulunmaktadır.
KOÇAKLAMA
Ben on kurşunla vuruluyorum
On yara acısı duyuyorum
On kez ölüyorum
Sen bir kurşunda vuruldukça
Bir yara acısı duydukça
Bir kez öldükçe
O hiçbir kurşun yemez iken
Hiçbir yara acısı duymaz iken
Hiçbir ölü vermez iken.
Biz yüz kurşunla vuruluyoruz
Yüz yara acısı dıyuyoruz
Yüz kez ölüyoruz
Siz on kurşunla vuruldukça
On yara acısı duydukça
On kez öldükçe
Onlar bir tek kurşun yer iken
Bir tek yara acısı duyar iken
Bir tek ölü verir iken.
Nusret Dişo ÜLKÜ
Dipnot: Bu şiir 1974 öncesi Balkanlardan bir Türk şairinin, Kıbrıs Türklerine yapılan haksızlığa gösterdiği tepkiyi anlatan bir şiirdir. Yazıldığı dönemin şartları dahilinde içinde ' Kıbrıs' ve ' Türk' ifadeleri kullanılmamıştır. Şiir bu haliyle o dönemde Yugoslavya'da yayınlanmıştır.
KIBRISLI TÜRK ÇOCUĞU
Kıbrıslı Türk çocuğu
Denize yakın, çok yakın
Ana ülke Türkiye'ye yakın
Çok yakın olduğu kadar
Makedonyalı Türk çocuğu
Denizden uzak, çok uzak
Ana ülke Türkiye'den çok uzak
Çok uzak olduğu kadar
Kıbrıslı Türk çocuğu
Ana ülke Türkiye'ye yakın
Olduğu kadar yakındır
Makedonyalı Türk çocuğu
Nusret Dişo ÜLKÜ
HAYATI
Şair ve yazar, gazeteci (D. 24 Mart 1937, Üsküp / Makedonya – Ö. 16 Ocak 2022, Üsküp / Makedonya). Balkan Türkleri edebiyatında önde gelen isimlerden olan Nusret Dişo Ülkü, 24 Mart 1937 tarihinde Kosova Prizren doğumludur. Daha sonra Üsküp’e ( Makedonya)geçmiştir.
Üsküp Öğretmen Okulundan mezun oldu.
Yazı ile daha okul sıralarında iken uğraşmaya başladı. İlk şiirlerini Makedonya’nın başkenti Üsküp’te çıkan “Sevinç” dergisinde ve “Birlik” gazetesinde yayınladı.
Kosova’da Necati Zekeriya ile birlikte çocuklar için “Kuş” adlı çocuk dergisini çıkarttı. Üsküp’e taşındığında bir ara “Sevinç” ile “Tomurcuk” dergilerinde ve “Birlik” gazetesinde çalıştı.
Başta sadece şiir yazdı. Daha sonra hikâye de yazmaya başladı. Çocuklar için yazdığı ilk şiirlerini 1963 yılında “Çocuklarla Ağaçlar”, başlığı altında yayınladı. “Diyeceklerim” adlı bir şiir kitabı daha yayınlandı.
Çocuklar için yazmış olduğu şiirleri “Çocukların Elleri” kitabında topladı. 1972 yılında “Üçgen”, 1974’te “Ozan Güncesi” kitapları çıktı. Her iki kitap da yetişkinler için yazdığı kitaplardır. 1977’de “Tito Koçaklaması” şiirler, “Kara İsmet” hikâyeler,1978’de ve 1981’de “Dereden Tepeden” çocuklar için şiir kitapları yayınlandı.
Nusret Dişo Ülkü’nün birçok derlemeleri ve çevirileri var. Şiirleri ve çevirileri Türkiye’de yayınlanmıştır. Nusret Dişo Ülkü Üsküp’te yaşıyordu. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin de Üsküp Fahri Konsolosuydu.
KIBATEK Kurucu Başkanı Feyyaz SAĞLAM’dan ne yazık ki ölüm haberini 17 Ocak 2022’de aldık.
“ Dünyada ve Balkanlar’da Türkçe'mizin ses bayraklarindan Makedonya Türkleri'nin büyük şairi , yakın dostlarımızdan Nusret Dişo Ülkü’yü kaybetmiş bulunuyoruz.
Merhumun KIBATEK tarihimizde de özel bir yeri ve önemi vardı.
Allah rahmet eylesin, mekanı cennet olsun.
- Nusret D. Ülkü’ye-
Üsküp ki vakur, suskun,bir büyülü masaldır / Yahya paşa camii, eski çarşı yine de al aldır / Vardar'dan sel değil, hüzün aksa da dertlenme gönül / burada doğan her Türk biraz Yahya Kemal'dir...'
1996, Üsküp Makedonya
Feyyaz Sağlam
